Render a single page of a document as a PNG image. Page numbers
are 1-indexed. The rendered image is the canonical PDF page (for
Excel documents, all sheets are rendered onto a single composite
page).
The response is cacheable: the rendered image for a given
(document_id, page_number) pair never changes once the document
has been parsed, so callers may safely cache it indefinitely.